Thursday, May 5, 2011

The Yekkada, The Yennada and The Kannada

It never occurred to me until I saw the Census 2011 statistics. The globalization effect has tampered the vernacular culture of Bangalore dreadfully. Yes..!! Bangalore has taken the biggest hit of globalization. A whooping 95 million people in Bangalore..!!! It was just (?) 65 million in 2001. 30 million more people (that’s 46% increase…!!!) in just 10 years..??? Tragically, there’s hardly any increase in Kannadiga numbers. Local people in Karnataka are a mere 38%. Not sure if the inverse effect of this is seen in California. But I felt bad, really bad.
I’m very certain that we all know about it, fume about it every time the topic arises when we all party at friends place. But the question here is, being Kannadiga, am I doing my least bit to restore the Kannada glory..??? The answer is a confident NO. I don’t know how all my non kannadiga friends will react to this post, but in a desperate effort to save Bangalore from vernacular people becoming minorities, I had to write this.
Change your Slang: Use as much Kannada as you can. Stop showing off by talking in English… At least with chai walas and bus conductors (Trouble an Auto wala instead!!!). For heavens sake, we all know how good our own lexicon power is. No matter how bad you might think your Kannada vocabulary is, just remember that any day you’re better than shivraj kumar or Vijay mallya..!! It’s totally ok to stop being “cool” for some time and chat in Kannada (at least if you know the other person knows Kannada). Rationalize the local words and make them popular. Kannada jargons are cooler, easy to spell and you can relate to it in a better way. Just take a look. Isn't it fun using the kannada slang?
  • Dude, Buddy, Pal --- Guru, Maga, Sisya
  • Whats up man.. --- Yen kithakta idyo bewarsi
  • Bro where are you ---  Anna, yel aaykond tinta idya
  • Thats so cool --- Avn ajji, Chindi
  • Are you kidding me..?? ---  Namge Halwa na..??
  • Get lost --- Right helu
  • Thats my girlfriend --- Adu nan Dove guru
  • He’s a big liar --- Doddu Olu nan maga
 
Just imagine how many times we all use the word “fuck” in a day. If Kannada Sahitya Parishat can come up with a funky, equally cool Kannada equivalent of the holy F word, then majority of the problem will be solved.
 
Shift all the call centers to UP/Bihar: Yes..!!! In Bangalore, It’s a loser’s last resort. It’s a pre conceived notion that anywhere in the world, if you don’t get a solution to your problem thru phone, then you’re talking to a Bangalorean. Shift all call centers to UP/Bihar and let the world know that things can be worse.
 
Capital punishment for Triple rides: Very effective one indeed. Just imagine… If there is capital punishment for triple (Quardra, Penta, Hexa….) rides, then all our “Kya Ji jis” and “Kya ba ines” might fear of not being able to travel in one bike and stop having 27-30 kids per wife (I’ve heard the number has come down to 17-20). In turn we’ll get to hear less of “Kannada Killers”. Insha allah, Nimduke artha agta idare illa….? (I wish I could imitate here)
 
Leadership changes: Needless to say, Yeddi, his cheddis and Reddys are hopeless. Hence declare Mayawati as the CM of Karnataka. JD(S) and BSP will come up with a combo plan and sell Bangalore to UP. Instead of a slow process, at one shot Bangalore will become North India and Kannadigas, persuaded minorities. Problem solved.
 
The Tongue twister method: I’d been to enquire about a bike to a showroom and the mallu salesperson explained the features to me like this. Soober Ingine, good mile age, Sero to sevendy fi in toenty fi segends. That’s when it flashed to me; it’s fair enough to mandate all the mallus to have a special round of job interview called the “Tongue twister round” to get a job in Bangalore. If a mallu can twist his/her tongue more than 30 degrees, it’s understood that he can potentially kill any language (ingluding SEE & SEE blus blus).
 
I really can’t ask you to watch Kannada movies; you would’ve already seen it at least once in Telugu and once in Tamil. But understand that Kannada ism not confined to just Rajkumar, Vishnuvardhan or Upendra. The real Kannada ism lies in “Kuvempu”, it’s in “Bendre”, “DVG” and many others who’ve made kannada proud. Know who they are. At least, you can avoid making constipation faces when you come across their names.
 
We can see a Rawalpindi in RT Nagar and a Salem in Srirampura. Have you seen one such Kannada colony in Chennai or Hyderabad? Forget Kannada colonies, just say Kannada in these cities, you’ll get responses as Yennada and Yekkada. It’s time we learn from them.
 
But ultimately, it’s all in our hands to decide which one’s good for us. “The Yennada”, “The Yekkada” or “The Kannada”

 

12 comments:

  1. Chindi Sisya.. I support U.. Well done.. Naavu navagi irbeku show off bittu..

    ReplyDelete
  2. Yeno bardhedheya sisya sooper..... Maga janake shoke madoke english beku.... kannada onthra cheepag nodthare ondhu namma kannada dha janna ke kannada dha bagge gothella maga.... One simple question kannada bhashe ge yeshtu gnanapeeta prashasthi bandhedhe andhare thumba janadatahara uttarane erodhella maga.... Navu kannadake ondhu blog na dedicate madi kannada bhashe bagge, Nam samskruthi bagge adharalle barebeku maga ???

    ReplyDelete
  3. 7 gnanapeeta prashasthi, 3rd oldest language in the world after sanskrit and greek..Kannada mathanadoke edakinatha Ethiyasa beka maga....

    The Yekkada, The Yennada and ALWAYS KANNADA.....

    ReplyDelete
  4. @Vara: Well said. Adre chinte maador yaroo illa aste
    @Luk: Kavi hesr kelidre kann kann bitkond nodtare. Nam jana Gaanchali bidi Kannada maatadi anta community ge member adre kannada uddhara agutte ankondidare.. Tragedy maga..
    @Anil: There are many more such trivias about kannada.. Yaarigoo gottilla aste.. Wil write about it some other time.

    ReplyDelete
  5. Lo sisya, chindi hodaesi bete maga, Nan Makla eli bandhu ele kelsa madkondu ele badhuku katkondu ele jeewana madli !!! Nawu yaru beda annola. Kannadigaru yawaglu "Swarejana Sukino bahawanthu" annowaru. adhre nan maklu e maninna runa thrisko lok adhru kannada ke maryadhe kodli. awara awara maneli awra bhashe ge bele erli horge bandhre kannadaku bele kodli. Ninu thilisidha age nawu nama karthwaya madbeku. awakasha sikidhage adhuna upyoga madkobeku. Kannada dha bage harivu mudisuwa nin prythan ke nan sy anthini ky jodsthini. Jai Hind Jai karnataka

    ReplyDelete
  6. @Bali: My dissatisfaction is more on namma kannadigaru. Naave yenu maadlilla andre why will others show interest..??? Be the change that you’ve to see annodu noorakke nooru satya.

    ReplyDelete
  7. You are right... Naa Tamilunadinalli 2 varsha idde naa bhashe kalitkonde adu nan kannada kottiro samskara. Naa tumba jana kannadigaranna nodiddini nan taayi kannada anta heoloke nachike patkondu hindi english nalli matadtare... Tumba novagutte nam sarkara yavaga ecchettikollutto nam kannadigaru yavaga ecchttikoltaro gottilla... ee dominate modovantaha(hindi, tamil) bhashegala naduve kannadammange tondre aagde idre saaku ..

    ReplyDelete
  8. Arun - Khushi aytu nimmantha nijawaada kannadigaranna nodi.. Adre kannadigare tumba kammi agiorodanna nodidare bahala bejar agatte.. Kanndigarige namma kannada da samskruti, siritana mattu namma samskaara maretu hogirodu viparyasa :(

    ReplyDelete
  9. Sariyaage heLiddira!! Naan nodiro haage bengloornalli obba horaginavanu tanna bhaasheli maataadidre ade bhaasheli avanige uttara sigutte!! haagidalli avnu kannada yaake kalithaane heLi?? nam naadalle, eshtondu sarti kannada dalli maathnaadidre keelaagi nodthaare... angladalli maathnaadidre tumba maryaade!!! sumne gaanchali bidi kannada maataadi member aaghodre kannada da udhdhaara aaghogodilla!!! nijavaagiyu naavella gaanchali bittu niyattaagi kannada maatadodu kalibeku!!!!

    kannada andre saaku bahalashtu janaru bari sandalwoodne nodtaare!!! aadre bengloorna haLe petegalalli, mysoorina malligeyalli, kodagina sobagalli, malenaadina soundaryadalli, paschima ghattada shikharagalalli, maidaana shaanthiyalli, bayalina bisilalli, hampe-javagallu-hosaholalu-muntaaduvugala shilpadalli, visvesvarayya-rajaramanna-cvraman ravara arhateyalli, kuvempu-bendre-masti-ranna-ponna-pampa-sarvagna-muntaadavara barahadalli, odeyaru-hoysalaru-kadambaru-saaluva-tuluva-sangama-muntaadavara aalvikeyalli, innu halavaaru vidhagalalli, kadege naijakannadigara manadalli mooduva kannadavannu yaaroo kanolve!!!

    ReplyDelete
  10. Nija Srinidhi avre.. Kannada andre Kuvempu.. Masti.. DVG.. A R Krishna Shastri galu.. Rajkumar, Ambareesh, Upendra alla annodu nam janakke gottilla.. Bhaashe saahitya didna beliyutee horatu cinema dinda alla annodu namma janakke artha aada dina kannada uddhaara agatte :)... Nimma abhimaana heege irali :)

    ReplyDelete
  11. I'm really glad you've put this across... It's a daily dilemma faced as a Kannadiga; to know that in any other state, you wouldn't be accepted as others accepted here. . And Kannada not even spoken with the same enthusiasm by Kannadigas themselves, compared to those from other languages!! Forget migrants, sometimes my own friends speak in English when I speak in Kannada, and I have to literally ask them to revert in the same language. Even then, they don't seem to happy. I really hope one day at least all the Kannadigas, while respecting other languages, be more assertive and proud about their own language... That's the only way we keep our language and culture alive and pass on to future generations...ಸಿರಿಗನ್ನಡಂ ಗೆಲ್ಗೆ ಸಿರಿಗನ್ನಡಂ ಬಾಳ್ಗೆ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Ramith. :) ಸಿರಿಗನ್ನಡಂ ಗೆಲ್ಗೆ ಸಿರಿಗನ್ನಡಂ ಬಾಳ್ಗೆ

      Delete